Mostrando entradas con la etiqueta K-pop. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta K-pop. Mostrar todas las entradas

miércoles, 27 de marzo de 2013

Midnight Hands


Las risas, alegres y llenas de regocijo lo llenaban todo. La película que estaban viendo hacía que todos los miembros de Shinee se carcajearan; trataba de un hombre que estaba enamorado de una chica y hacía de todo por lograr que ésta estuviera a su lado, aunque claro, los mil y un inconvenientes se le presentaban a la hora de actuar. El recurso de la exageración estaba bien utilizado. Era divertido. Hace mucho que los miembros no tenían un tiempo para ellos, para pasar en grupo y relajarse, sin la presión de estar corriendo de un lugar a otro entre entrevistas, sesiones de fotos, programas de televisión o conciertos.

Aún así, Jonghyun no estaba feliz. Ni siquiera podía prestar atención a lo que sucedía en la pantalla, hace rato que había dejado de seguir la historia. Su mirada estaba clavada en aquella gran mano, aquel brazo que envolvía los hombros de SU Key. Apenas habían acabado de comer, Minho y él se habían situado en el sillón, uno en cada punta. Todo estaba bien hasta que el rubio terminó de recoger la mesa y fue a sentarse junto al más alto. Aquello hizo enfadar a Jonghyun, pero era algo totalmente previsto por su parte porque, últimamente, esos dos se la pasaban juntos.

Más risas. Kibum se acurrucó contra su dongsaeng sin despegar la mirada de la pantalla, a lo que Minho, en respuesta, acarició su brazo con suavidad, para luego depositar un beso en su cabellera. Ya no lo resistía, el mal humor del moreno iba en aumento. Key sabía perfectamente lo que sentía por él y, desde que se había enterado de ello, por un simple descuido, había comenzado a hacerse rogar con distintos chicos. En un principio, Jonghyun había tomado aquello como un juego, el hecho de que el contrario actuara de esa forma, simplemente demostraba que el menor estaba interesado en él y que lo que quería era ponerlo celoso. Pero la cosa había durado demasiado tiempo e iba cada vez peor, y ahora, no solo tenía que aguantarse que el rubio saliera con otros, sino que también tenía que aguantarse el verlos todo el tiempo juntos, era irritante.

En el momento en que se puso de pie, Onew, su líder, volteó a verlo con preocupación. Sentado a su lado, probablemente se había percatado del estado de su compañero. Ninguno más volteó a verlo, pero la mirada del mayor transmitía claramente la pregunta que no era necesario hacer en voz alta: “¿Quieres que hablemos?”. Al igual que el de Minho, el brazo de Onew también rodeaba a una pequeña figura, el maknae en esta ocasión. Él y Taemin llevaban tiempo juntos, por más que no lo hubiesen admitido públicamente era algo bastante obvio, más de un rumor se había sembrado entre sus fans. Jinki siempre se preocupaba por él, y se notaba que la estaba pasando bien junto a los demás, no quería molestarlo. Negando con la cabeza, le dedicó una sonrisa y, tan solo moviendo los labios, formuló la frase “saldré por un poco de aire”. El fanático del pollo asintió, dándole a entender que no había problema, siempre y cuando no regresara muy tarde desde luego. El menor asintió y, tras ver como su líder regresaba su vista hacia la película y reposaba la cabeza sobre la de Taemin, la cual en ese momento descansaba sobre su hombro, salió.

 

jueves, 14 de marzo de 2013

Humillación, Desesperación, Vergüenza y Abuso

NOTAS: Ésta es la primera vez que traduzco un fanfic, la historia original pertenece a la autora Dubu89 de asianfanfics. No sé si es por mi reciente obsesión con Shinee gracias a Hello Baby, pero la verdad que este fanfic me gustó bastante y, como era cortito, se me dio por traducirlo. Espero que no sea muy desastroso.